fast worker перевод

• 1) _неодобр. проныра, пролаза
  Ex: he is a fast worker этот своего не упустит
  
  2) завзятый бабник

• fast:    1) запор, задвижка Ex: door fast дверной засов Ex: window fast оконная задвижка, шпингалет2) _мор. швартов3) _геол. первый твердый слой породы4) припай (лед, примерзший к берегам)5) прочный, крепкий
• worker:    1) рабочий Ex: factory and office workers рабочие и служащие2) трудящийся, работник; сотрудник Ex: brain worker работник умственного труда Ex: manual worker работник физического труда Ex: profession
• not fast:    непрочный (о краске), нестойкий
• active worker:    активный работник
• administrative worker:    административный служащий низшего ранга
• affluent worker:    обуржуазившийся рабочий, ориентирующийся на стиль жизни буржуазии.
• aggregate worker:    совокупный рабочий
• agricultural worker:    сельскохозяйственный рабочий
• asphalt worker:    дорожный рабочий
• assembly worker:    сборщик, рабочий-сборщик
• auto worker:    рабочий автомобильной промышленности
• badger-worker:    женщина, участвующая в badger game
• bluecollar worker:    blue-collar (worker)n 'синий воротничок', рабочийblue-collar workerпроизводственный рабочий, "синий воротничок"
• brain worker:    работник умственного труда
• cable worker:    кабельник, монтер кабельный

• The fabric of the ship transmitted the sound of one of the nine pounders being dragged aft; Bush was a fast worker.
  В корабельной древесине отдавался стук перемещаемой пушки — Буш работал быстро.